CO129-579-11-2 Sino-Japanese War- seizure of unauthorized wireless transmitting apparatus 13-2-1939 - 7-5-1940 — Page 289

3

TRANSLATION.

Hong Kong Office of the Canton Branch.

Central Bank of China.

288

Time of despatching...July 18 at 20 hrs.

Urgent.

1121. To be decoded personally.

(1) Your 程

日

13

telegram dated the 18th noted. CHING HANG CHEONG

reports that all the departmental chiefs and

staff members of the Puppet Consolidated Tax Bureau are not satisfied with USIK KVAN.

邵式軍

(2)

Did you receive my telegram dated the 18th ?.

谷少平

(3) Is KÜK SIU PİNG instructed to carry out

邵

STU's job? Please instruct me so that I can

instruct him to act immediately.

1123. 18th.

(in Chinese ink) Instruct CHING to do it.